<   2009年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧   

秋の韓国へ 移動販売編   

10数回目の韓国ですが、毎回新しい発見があります。
今回の大発見はこれ↓↓071.gif
でた~
流石!なんでもありあり!の韓国!恐れ入りました・・・(笑)
車のトランクで商売してます~!
しかも、道端に路駐です!駐禁ですよ~アジョッシー(おじさん)!
ちなみに、「輸入靴20万ウォン(×)、3万ウォン」って書いてある。
2行目のハングルの意味がわからないんだけど、(辞書で調べたケドわからん。誰か教えて)
多分、20万ウォン(約17000円)→3万ウォン(約2700円)という意味だと思う。安っ!すごい割引率!
どこから輸入したんだろうか?興味あるわ~
a0111721_23345021.jpg


続きまして。こちら↓↓
015.gif大量みかん。
一網2000ウォン(約170円)って書いてあります。
a0111721_23532392.jpg


最後はこちら↓↓019.gif
卵屋さん。これは良く見かけます。が、小売をしてくれるのか?いくらなのか?とか、
詳細はわかりません。気軽に買ってる人を見たことないんで配達用なのかな?(今度調べてみる)
アジュンマ(おばさん)が売ってるのは珍しいね。
a0111721_00897.jpg


いづれも、日本では見ない光景ですよね~
こんな発見も楽しいから、やめられないよ~韓国。024.gif
[PR]

by hatssymoni | 2009-10-22 00:05 | 韓国

秋の韓国へ 出発編   

10月15日(木)~17日(土)まで韓国へ行ってきました!
3月以来、今年は2度目。
今回は、初韓国のKちゃんと、オンニ夫婦の4人でのドキドキ、ワクワク旅行です!
a0111721_12265073.jpg

成田発のアシアナ便。
成田までの道のりは長いけど、やっぱ海外に行く気分を存分に味わうには“成田空港”ですね~

成田から約2時間半。
飛行機好きのKちゃんのお楽しみは機内食。
これを食べるために、朝ごはん抜き、搭乗前の間食も控えめに。
そしてお待ちかね。ジャーン!
a0111721_12345064.jpg

何度もアシアナの機内食食べてるケド、今日もかなりのボリューム。
あれ?いつものコチュジャンのチューブがついてない・・・
アシアナの機内食には、必ずコレが付いていて、記念に持ち帰っていたのに・・・(涙)
“どうせ日本人は食べないから”と経費削減か?
(まあいいや、家の冷蔵庫は記念コチュジャンがゴロゴロしてるから)
そんなことを考えてる間に、となりのKちゃんはモグモグ(食)。
段々、ペースが落ち・・・お口にあまり合わなかったようです・・・

窓の下には“富士山”。
a0111721_12432589.jpg


お腹もいっぱいになったし、ワタシは体力温存のためひと休み(寝)
Kちゃんは久しぶりの飛行機で興奮ギミ。
韓国到着まで、ズーっと窓の外を眺めていました。

次回 “韓国到着!1日目” へ続く。
[PR]

by hatssymoni | 2009-10-21 12:49 | 韓国